Followers

Sunday, October 9, 2011

DI ZIARAH KELUARGA JAUH DARI KUOK, PEKAN BARU

Assalamualaikum wr wb.

Setelah merancang beberapa kali dan tidak jadi untuk bertemu saudara mara di Kuok Bangkinang, akhirnya opah dikunjungi mereka. Alhamdulillah syukur pada Allah kerena masih memanjangkan usia untuk bertemu sepupu dan anak saudara dari sana. Walau pun sebahagian besar saudara mara di sini yang masih muda memang berat untuk berkomunikasi dengan mereka dalam loghat Kampar.

Generasi kedua masih boleh bertutur dan memahami bicara dalam loghat kampar tapi generasi seterusnya berbicaralah dalam bahasa standard indon-melayu.(harap perkataan ni sesuai)
Opah masih ingat nenda opah Mailam bunda kepada bunda kami Aisyah bila berbicara dengannya seolah-olah berbicara dengan orang asing yang tidak faham langsung bahasa melayu.
Nenda sebelah ayahanda opah pula langsung tidak pernah opah berjumpa dengannya khabarnya sangat elok rupanya bernama Gandauni. Tidak pernah beliau ke Malaysia. Melayani sepupu selama beberapa hari sangat menyeronokkan. Hilang rasa bersalah padanya kerana berjanji tapi tak tunaikan.Puas hati kerana kali pertama beliau ke sini 2004 opah tak berpeluang mengajaknya ke sini kerana beberapa hal yang tak dapat dielakkan apatah lagi ketika itu opah masih bekerja. Walaubagaimanapun beberapa hari bersamanya memang terbelit juga lidah dalam loghat 'kampar'. Bukannya mahir sangat pun tapi bolehlah sekadar memahami dan membalas balik dalam loghat yang sama. Ini kerana ada perkataannya sama tapi bunyi agak lain sikit.Kedatangan mereka menyebabkan anak buah sibuk nak belajar bahasa kampar. Siap berjugak-jugak dalam fb. Sepupu opah Erna (dipangggil ayahanda opah Maryam) membawa anaknya Isalpani (Agak saja ejaannya) Ini nama Indon sekarang nama Indon dulu-dulu seperti Mailam, Mat Tuah, Gandauni, Mat Ukom, Perak(lahir atas kapal Perak) Lebih kurang sama kes dengan Feri Anugerah Makmur. Bila Isal ditanya mengenai maksud namanya terpinga-pinga dia dan bundanya. Opah tolong jawab bagi pihaknya bahawa maksud nama bagi orang Indon rasanya tak begitu penting seperti orang Melayu Islam di Malaysia.Kebiasaan kita bila dengar nama mesti nak tanya apa maksudnya tidak kira bahasa apa sekalipun. Masa kecil dulu opah selalu tanyakan apa maksud nama opah rasa macam tidak hadhir perkataan nama opah dalam bahasa arab. Ayahanda opah mengatakan nama opah mesti dieja dalam tulisan jawi dengan huruf qaf ro tho ya nun dan ya dan maksudnya subang permata yang dipakai wanita) Nasib baik ada maknanya.Sebelum datang ke Pulau Pinang mereka telah dibawa oleh anak saudara opah Haslinda menemui kakak dan abang opah di negeri Pahang bertemu abang kedua Haji Abd. Halim dan abang keempat Haji Abdulllah dan kakak kelima Hajjah HasanahAlhamdulillah opah sempat membawa keduanya jalan-jalan ke Pulau Pinang menaiki feri dan jembatan Pulau Pinang.

Oleh kerana kita ada masalah komunikasi maka berlakulah beberapa kejadian yang agak melucukan semasa kami nak makan di Gerai Makan Padang Kota Baru. Isal menempah Nasi goreng Pattaya, dia hanya mendengar pelayan menyebut NASI PA TA YA .Bila dihidangkan dia mencari-cari dalam nasi goreng itu mana petainya? Pa tta ya dalam jawi kan petai. Jawab anak opah ini Nasi goreng Siam, mana ada petai.. nasi goreng dibungkus dengan telur.. Indak lomak katanya

Malam pertama di rumah opah Bukit Meratajam,malam kedua bermalam dirumah anak saudara Nurul Huda di Nibong Tebal, esoknya bertemu sepupu opah Hajjah Salmiah di Masjid Tinggi sedang berniaga.

Menyambung perjalanan ke rumah anak saudara Dee Osman di Pantai Remis menemui kakak sulung opah Hajjah Halimah.Dalam perjalanan ke Teluk Intan sempat lagi kami singgah di Teluk Batik, Lumut.

Akhirnya kami tinggalkan mereka bermalam di rumah kanda ketiga saya Hajjah Maimunah di Chenderong Balai. Mereka dijemput anak saudara saya Dayang Raudhah dari Bandar Tasik Permaisuri dan dibawa berjumpa anak saudara saya Haji Ahmad Fuad di Syah ALam.

Membeli belah di PKNS dan akhirnya baru mereka dihantar baik ke rumah Haslinda Seri Kembangan. Haslinda membawa mereka ke Putra Jaya pada waktu malamnya. Sabtu pagi mereka bertolak balik ke Pekan Baru. Terima kasih dari mereka pada semua yang telah melayan mereka sepanjang berada di Malaysia walaupun tak dapat jumpa dengan semua ahli keluarga.

InsyaAllah tahun depan opah harap dapat menjejakkan kaki ke Pekan Kuok, Pekan Baru.

3 comments:

CuteOven said...

assalam opah..

kawan cucu yg bersekolah tahfiz di kajang berasal dari riau tapi tak tanya pulak kawasan mana...selalu datang bermalam dirumah kite...

teringin jugak nak berjalan kesana..

Opah said...

Waalaikumussalam,

Alhamdulillah bersilaturrahim memang dianjurkan agama kita. Mudah-mudahan diberikan kemudahan untuk ke sana nanti.

daydeck86 said...

salam kenal opah,
deyen ko asli Malaysia tapi amak angkek deyen urang awak di Kuala Lumpur ko tapi deyen ko kodok pulang ka bangkinang du....